What is this? The principle is to burn the end of the hair in order to destroy the existing split ends and prevent the emergence of other by cauterizing the ends of the hair. This is a very old technique that is almost not used anymore and it is almost impossible to find a hairdresser that . Is it dangerous? If well done, you're not going to burn out all your hair. However, it's fire, so be always careful. So I would say that with caution, there's no danger. | Qu'est ce que c'est ? Le principe est de brûler les pointes des cheveux dans le but de détruire les fourches existante et de prévenir l’apparition d'autres fourches en cautérisant la pointes des cheveux. C'est une très vieilles technique qui n'est presque plus utilisée, il est quasi impossible de trouver un salon qui vous le fera. Est-ce dangereux ? Bien fait, vous n'allez pas du tout risquer de cramer l'ensemble de vos cheveux, maintenant, on ne joue dans avec le feu sans danger. Je dirais donc qu'avec des précautions, c'est dans danger. |
My case I have many split ends. Despite the 20 cm cut last summer, 7 months ago, the end of my hair is always super dry my hair is splitting into one or more split ends... In addition, I have not recovered the full 20 centimeters. Fail ! Here is a picture of the whole and the end of my hair. We do not see the split ends, but believe me, they are there. I wanted to try the burning for the first time, encouraged by the benefits that I read about on the net. | Mon cas J'ai beaucoup de fourches. Malgré les 20 centimètres coupé l'été dernier, il y a 7 mois, mes pointes sont toujours sèches comme de la paille et mes cheveux se dédouble en une ou plusieurs fourches... En plus je n'ai pas récupéré ses 20 centimètres dans leur totalité.Voici une photo de l'ensemble et du bout de mes cheveux. On ne voit pas les fourches, mais croyez moi, elles sont bien là. J'ai voulu tenter le brûlage pour la première fois, encouragée par les bienfaits que j'ai lu à ce sujet sur le net. |
The installation Burnt hair will fall on the floor. My bathroom is very small, so I got installed in the living room with two large towels to protect the wooden floor. For reasons of safety and to reassure myself, I kept a large bowl of water next to me, but I did (thankfully) not need it. Also, for security reasons, my boyfriend stayed beside me, watching football on television throughout the operation. I also needed a candle, hair clips and brushes. Finally remember to close all doors and windows so no breeze can push the candle flame into your hair. | L'installation Les cheveux brûlés vont tomber sur le sol. Ma salle de bain est très petite, je me suis donc installée dans le salon, avec deux grandes serviettes pour protéger le parquet.Pour des raisons de sécurité et me rassurer, j'ai gardé une grande bassine d'eau à côté de moi, mais je n'en ai (heureusement) pas eu besoin. Toujours pour des raisons de sécurité, mon copain est resté à côté de moi, en regardant le foot à la télévision, tout au long de l'opération. J'ai aussi eu besoin d'une bougie, de pinces à cheveux et de brosses. Pensez finalement à fermer toutes les portes et fenêtres afin qu'aucun coup de vent pousse la flamme de la bougie à embraser votre chevelure. |
The twist You must then take a lock of hair (attach the rest) then brush and twist it, so there is no more air in the middle (no oxygen = fire can not burn) and bring your fingers up from the end to the head of the twist to make all the split ends and ends go out of the twist. | La torsade Il faut ensuite garder une mèche de cheveux (attachez le reste), la brosser puis la torsader au maximum afin qu'il n'y ai plus d'air au milieu (pas d’oxygène = le feu ne peut pas brûler) et rebroussez la torsade à rebrousse-poil afin de faire ressortir les fourches et pointes. |
The fire challenge You must then pass the candle BELOW the twist. The heat will burn the hair ends / split ends sticking out, which will cower in small black balls. It smells the burnt hair, like when your hair gets stuck at the back of your hair dryer (if it happened to me many times, therefore, I am sure it happened to you as well, at least once) | L'épreuve du feu Il faut ensuite passer la bougie EN DESSOUS de la torsade. La chaleur va brûler les pointes/fourches qui ressortent, lesquelles vont se recroqueviller en petites boules noires. Ca sent mauvais le cheveu cramé, comme lorsque vos cheveux se prennent à l'arrière de votre sèche cheveux (si cela m'est arrivée à de nombreuses reprises, je me doute que cela vous ai arrivé au mains une fois) |
The burned twist It looks like this. Do not start wanting to get rid of black balls. Some will fall on the ground, others will remain. Release the twist, clip it on the side, pick another lock, and here we go again ! | La torsade brûlée Elle ressemble à cela. Ne commencez pas à vouloir vous débarrasser des boules noires. Certaines vont tomber au sol, d'autres vont rester. Relâchez votre torsade, attachez là sur le côté, reprenez une autre mèche, et c'est repartit ! |
The direct result Personally, I have done my whole hair in a about 10 locks. The smaller your locks are, the better it will work, but it was my first try ... It took me a little bit over an hour. I found myself with 'dreadlocks' a little dry and a ground and a candle full of black balls. | Le résultat direct Personnellement, j'ai fait l'ensemble en une dizaine de mèches. Plus vos mèches sont petites, mieux cela va fonctionner, mais c'était mon premier essai... Cela m'a pris un peu plus d'une heure. Je me suis retrouvée avec les 'dreadlocks' un peu sèches et pleins de boules noires au sol (voir photo à droite) et dans ma bougie. |
The post care Do not believe this is without negative consequences. Burning significantly dry the hair. Immediately after the burning process, I applied a mask of yoghurt, olive oil and Eggs for two hours before shampooing. No conditioner but I applied Coconut Oil. In the following days, I alternated between oil masks and my Leave-in scented moisturising conditioner while abusing of my magical moisturizing hair Spray | Le soin Il ne faut pas croire que cela est sans conséquence négative. Le brûlage assèchent considérablement les cheveux. Tout de suite après le brûlage, j'ai appliqué un masque à base de yaourt, huile d'olive et d’ Oeuf pendant deux heures, avant de faire un shampoing. Pas d'après shampoing, mais j'ai appliqué de Huile de Noix de Coco. Dans les jours suivants, j'ai alterné entre les masques d'huile et mon Soin capillaire hydratant et parfumant sans rinçage en abusant de mon Spay capillaire hydratant magique |
The final result Here is a picture of the tips after shampooing. The ends are still obviously dry, but that's another battle. The small balls are stayed at the end of the hair, making it difficult to disentangle the beginning. And then after one week, most fell gradually, but as I write this article after two weeks, I can see that a lot are still there. But you can hardly see it, so no worries. The evil split ends ? Some left and some stayed. My locks were probably too thick. The funny story is that some of my split ends are so long that both sides of the split end were each seared on their side. | Le résultat final Voici une photo des pointes après le shampoing. J'ai toujours les pointes sèches bien sûr, mais cela est une autre bataille. Les petites boules sont resté au bout des cheveux, rendant le démêlage difficile au début. Et puis au bout d'une semaines, la plupart sont tombées petit à petit, mais il en reste toujours alors que j'écris cet article deux semaines après. Mais cela ne se voit pas et ne dérange en rien. Des fourches, une partie est partie et une partie est restée. Sans doute que mes mèches étaient trop épaisses. La blague étant que certaines de mes fourches sont tellement longues que les deux parties de la fourches ont été cautérisée chacune de leur côté. |
My impressions Here is a picture of my hair after two weeks. Personally, I am not 100% convinced about this method, but I'm positive. Yes I would recommend it, but it takes a little bit of effort, and even with burning 2 or 3 times a year, I think it is still necessary to cut the hair at least once a year (this which is my case, once every summer). Now it remains to be seen in the long run if I have less split ends. Stay tuned until the next episode. | Mes impressions Voici une photo de mes cheveux deux semaines après. Personnellement, je ne suis pas à 100% emballée par cette méthode, mais je suis positive. Oui je la recommanderais, mais cela demande une peu d'effort quand même, et même avec des brûlages 2 ou 3 fois par an, je pense qu'il est quand même nécessaire de se couper les cheveux au moins une fois par an (ce qui est mon cas, une fois par été). Maintenant il me reste à voir sur le long terme si je vais avoir moins de fourches. Affaire à suivre au prochain épisode. |
kimgoesscrimping.weebly.com